« 米Ford 新型ハイブリッドSUVを発売 | トップページ | 初めての個人輸入(9) »

2005.07.14

初めての個人輸入(8)

「おい、おい」

最初の荷物が来てから、もう1ヶ月になるのに来ないぞ。
前回のページでこのシリーズは終了するはずだったのに.....
そろそろ堪忍袋の尾が切れそう。で、結局これをまた書き始める。

"ブチっ"
(切れたかな?)\(●o○;)ノ

12月にも入ったある日、とうとう待ちつかれた。

「もしかしたら、忘れられているかもしれない。」

結構おおざっぱなアメリカ人は忘れぽいのかも。(少なくとも、私はそう思った。ごめんねアメリカ人)

「こうならまたまたメールじゃ」

早速、準備に取り掛かる。
英文を書かなきゃならないから、書店へ行って個人輸入の本を探し、トラブル時の英文の勉強。(もちろん、立ち読み。結構せこい)(^^)v

その結果がこれ。

Subject:Non-delivery (Dec 08 1996)

Dear Sir.

SC# is ******. CUST# is ******.
I ordered next product on Oct 04 1996.
(1) Ref#2002    DELUXE REAR CARGO LINER (821502-2,821502-3)
(2) Ref#860019 OSI FOLD-AWAY BIKE RACK (821502-1)
(3) Ref#175011 CLASS ?VHITCH (821502-1)
(4) Ref#860020 OSI SKI RACK ADAPTER

(1)-(3) was delivered to me ,already.
But (4) wasn't delivered to me. ((4) is backorder items)
I have not heard anything from you for more than one month.
Please confirm my order as soon as possible, and let me know when I will receive the SKI RACK.
I payed this items cost by credit card today.

Sincerely,

さあ、どうでてくるかな。

|

« 米Ford 新型ハイブリッドSUVを発売 | トップページ | 初めての個人輸入(9) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/122232/4965191

この記事へのトラックバック一覧です: 初めての個人輸入(8):

« 米Ford 新型ハイブリッドSUVを発売 | トップページ | 初めての個人輸入(9) »